• Non classé

Une mercerie à La Havane

Voyage de quelques jours à Cuba. En promenade dans les rues de La Havane, je découvre cette jolie enseigne.
 
J’ai traduit par “la petite poupée bleue”, est-ce exact?

C’est une mercerie

Les tissus et les fils sont aussi denrées rares sur  l’île.

Please follow and like us:

7 réponses

  1. Poupette dit :

    Plein de charme cette petite mercerie, j’adore cette façade colorée ! Poupette

  2. lafeelolo dit :

    as-tu fais quelques achats ?

  3. Raquel dit :

    La traduction est impecable….et la mercerie est tres sympa!!!!

  4. marjolaine dit :

    en tous cas une bien belle enseigne

  5. lizagrece dit :

    L’extérieur de la boutique est très joli mais on sent bien ue les denrées sont rares … Clic du jour

  6. Kalypso dit :

    Y avez-vous trouvé tout de même quelques coupons ou est-ce à ce point rare qu’il n’y ait rien de particulier à acheter?

  7. Véronique dit :

    Non, je n’ai rien acheté.
    Je me suis rattrapée la semaine suivante au marché Saint Pierre.